Sanan control käännös englanti-espanja
- control¿Cómo podemos reforzar los controles? How can we reinforce controls? Quienquiera que controle el pasado también controla el futuro. Whoever controls the past also controls the future. Aprobaciones de la gestión 1998, control presupuestario 1998 discharge, budgetary control
- controlarYo defiendo la necesidad de controlar la pesquería. I advocate the need to control fishing. Defiendo también la necesidad de controlar las mafias. I also advocate the need to control mafias. Mediante la cooperación, podemos controlar este brote. Through cooperation, we can control this outbreak.
- administración¿Qué entendemos por administración directa? What is meant by State control? De nuevo, al igual que ocurriera el año pasado, el Tribunal no ha encontrado luz roja para los sistemas de administración y control. Again, as last year, the Court has found no red light for the management and control systems. Es expresión del control presupuestario sobre la administración y no se puede limitar. It is an expression of Parliamentary control over the administration and must not be restricted.
- autodominioUn requisito previo es, empero, que dejemos de pensar que la seguridad vial depende en primer lugar del comportamiento y el autodominio de los usuarios de las carreteras. The condition, however, is that we stop believing that road safety depends primarily on how well road users behave or remain in control of themselves.
- contramedida
- de control
- direcciónSin embargo, ¿se realizan también controles en la otra dirección? However, are there also controls in place in the other direction? Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control. We are going to create a management and control system in every Directorate-General. Esta propuesta es otro paso más en la dirección correcta. It is a question of restrictions or outright bans, and of controlling the licensing of exports.
- dirigirSumar no es controlar, unir no es dirigir. Más bien, al contrario. Joining forces does not mean controlling, uniting does not mean leading. Únicamente hemos de ocuparnos de dirigir el desarrollo, en lugar de que éste nos dirija a nosotros. We should simply stay in control of this development - it should not be in control of us. Los aeropuertos han de poder dirigir también la administración técnica y operativa de la infraestructura. Airports must thus be able to control the technical and operational management of infrastructure.
- mandoMandos de los tractores agrícolas o forestales de ruedas ( Controls of wheeled agricultural or forestry tractors ( Queremos un piloto práctico en los mandos de la Unión Europea. We want a hands-on pilot at the controls of the European Union. La estructura y el control de la operación son vitales para el mando de la operación. The structure and control of the operation are vital to the command of the operation.
- manejoEn otras partes de la UE el manejo de la sustancia no se controla de una forma tan estricta. In other parts of the EU, the handling of the substance is not as strictly controlled. Ya contamos con la Food and Veterinary Office de Dublín, que tiene un importante papel en relación con el manejo de los riesgos y el control. We already have the Food and Veterinary Office in Dublin, which plays an important role in terms of risk management and control. Tenemos que garantizar un control satisfactorio del manejo de las competencias delegadas, de tal modo que no perdamos nuestro dominio sobre esta compleja organización. We need to safeguard satisfactory control over the handling of delegated powers, so that we do not lose our grip on this complex organisation.
- organizaciónEl incremento del control es sólo un síntoma del fracaso experimentado por la organización administrativa. Increased control is only a reflection of the fact that the organisation has failed. En tal caso hay que transferir al Parlamento Europeo el control sobre esta organización. In other words, we call for these rights only if parliamentary control is possible. Esto significa métodos de control comunes y una organización y asistencia técnica y administrativa. This means common control methods and technical and administrative organisation and support.
- patrón de comparación
Sanan control määritelmät
- To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
- To design so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated
- Influence or authority over something
- A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or non-existent
- Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control
- A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure
- A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
- An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
- Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation
Esimerkit
- With a simple remote, he could control the toy truck
- The government has complete control over the situation
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja