Sanan engañar käännös espanja-englanti

cheat
us
This amounts to cheating Europe’s citizens, and we demand equality before the law. Esto equivale a engañar a los ciudadanos europeos, y pedimos igualdad ante la ley. In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens. Al menos así, ya no podríamos engañar a la sociedad y a sus ciudadanos. Madam President, grinding, mixing, cheating - these are the three buzzwords of the feed industry in Germany. Señora Presidenta, moler, mezclar, engañar, esas son las tres palabras de moda en el sector de los piensos de Alemania.
deceive
us
But let us not be deceived by sound bites! ¡Pero no nos dejemos engañar por los grandes discursos! We are convinced that the peoples will not be deceived. Estamos convencidos de que los pueblos no se dejarán engañar. Labelling is an area where it is easy to deceive the consumer. El etiquetado es un ámbito en el que es sencillo engañar al consumidor.

abuseAll abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority
assfuck
bamboozleHes completely bamboozled by the changes in the computer system.
beguileI will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles
betray
us
an officer betrayed the cityto betray a person or a causeQuresh betrayed Sunil to marry Nuzhat.
cheat onSix years of a happy relationship, and then she had the nerve to cheat on me with a barman!

conThis is a poisonous slander, designed to confuse and mislead. Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar. In future, it will no longer be possible to con European citizens with tempting offers. En el futuro, ya no será posible engañar a los ciudadanos europeos con ofertas tentadoras. pros and cons
delude
us
We should not delude ourselves into thinking we shall achieve immediate success. No debemos engañarnos pensando que lograremos un éxito inmediato. We must not delude ourselves that the objective of this whole legal arsenal is, primarily, to stamp out common crime. No nos debemos engañar, el objetivo de todo este arsenal jurídico no es principalmente acabar con el crimen penal común. Therefore, we should not delude ourselves into thinking that we can correct our mistakes without reforming the system. Por tanto, no podemos engañarnos pensando que podremos corregir nuestros errores sin reformar el sistema.
dupeThese gangs often dupe mainly young women and then force them to work as prostitutes. Esas bandas suelen engañar a mujeres jóvenes, en su mayoría, y después las obligan a trabajar como prostitutas. The Development Committee cannot and will not be duped by what we see as double-speak on this issue. La Comisión de Desarrollo no puede dejarse engañar ni se dejará engañar por lo que consideramos que es un doble lenguaje sobre esta cuestión. This could give him further spurious legitimacy to dupe those in need of serious medical care. Esto podría darle más legitimidad falsa para engañar a las personas que necesitan atención médica grave.
fool
us
Citizens and ourselves should not be fooled. No debemos engañarnos, ni tampoco engañar a los ciudadanos. Are consumers going to be fooled yet again? ¿Se va a volver a engañar a los consumidores? The question is, who would these fool? La cuestión es, ¿a quién engañarían estas calificaciones?
hoodwink
us
hustle
us
Ill have to hustle to get there on timeThe guy tried to hustle me into buying into a bogus real estate deal
jiveDon’t try to jive me! I know where you were last night!You can dance, you can jive, having the time of your life; ooh, see that girl, watch that scene, diggin the dancing queen! (ABBA, "Dancing QueenDon’t give me that jive. I know where you were last night.
mislead
us
This would mislead European public opinion. Eso engañaría a la opinión pública europea. There is nothing nice about misleading people. No hay nada hermoso en el intento de engañar a la gente. This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead. Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
play
us
They played long and hardHe plays on three teamsWhos playing now?
quiz
us
We came second in the pub quiz
trick
us
My fear is that this House is being tricked. Me temo que quieren engañar al Parlamento. The name has been changed simply to try to trick citizens in what constitutes a true political fraud. Se ha modificado el nombre simplemente para intentar engañar a los ciudadanos, lo que constituye un verdadero fraude político. They will not trick those who, in increasingly large numbers, reject the development of the Europe of Brussels. No engañarán a los que, cada vez en mayor número, rechazan la evolución de la Europa de Bruselas.
wander
us
to wander over the fieldsA writer wanders from his subjectto go for a wander in the park