Sanan pegar käännös espanja-englanti

glue
us
I oppose the use of thrombin to glue together different pieces of meat which are mostly of poor quality. Me opongo a la utilización de la trombina para pegar distintas piezas cárnicas que son mayormente de baja calidad. I need to glue the chair-leg back into placeHis eyes were glued to the screen
paste
us
Insofar as this is a cut-and-paste of the European Constitution, it deserves to be put to a referendum on ratification in each country, starting with France and the Netherlands. En la medida en que este texto es un cortar y pegar de la Constitución Europea, merece que cada país organice un referéndum de ratificación, comenzando por Francia y los Países Bajos.

affixto affix a stigma to a personto affix ridicule or blame to somebodyto affix a syllable to a word
beat
us
In one recent incident in Kabul these police actually beat nurses in a hospital who were arriving to help the injured and the dying. En un incidente ocurrido recientemente en Kabul, esa policía llegó a pegar a las enfermeras de un hospital que querían ayudar a los heridos y a los moribundos. a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beat
beat upI got beaten up by thugs on my way homeYou dont beat people up, so that you can live in a society where nobody would beat you upDont beat yourself up over such a minor mistake.
bond
us
Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of returnMany say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocksThe prisoner was brought before the tribunal in iron bonds
copypasta
hit
us
As Mr Van Orden said, we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most, i.e. in the pocket. Como ha dicho el Sr. Van Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo. The provisions of the Austrian legislation may be compared with a case in which someone goes into a restaurant and begins hitting people. Las disposiciones de la legislación austriaca pueden compararse con un caso en el que alguien entra en un restaurante y comienza a pegar a la gente. Unfortunately, the power of the regimes in these very countries is still sufficient to hit out at the population, as happened most recently on 11 March. Por desgracia, el poder de los regímenes en estos mismos países sigue siendo suficiente para pegar a la población, como ocurrió hace poco, el 11 de marzo.

stick
us
The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heapWhat do you call a boomerang that wont come back? A stick
strike
us
In my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child. En mi país, Suecia, el castigo físico está prohibido, y todos los niños que van a la escuela y todos los jóvenes saben que los adultos no pueden pegar a los niños. Please strike the last sentenceA bullet struck him