Sanan tenso käännös espanja-englanti

tense
us
We are going through a very difficult and tense period with Iran. Estamos pasando por un momento muy difícil y tenso con Irán. In such a tense financial climate, it can be tempting to make scapegoats of certain financial actors or bodies. En un clima financiero tan tenso, puede resultar tentador utilizar de cabeza de turco a determinados organismos o actores financieros. Nevertheless, this worrying episode is not an isolated one within a context that is becoming increasingly tense and dangerous. Este preocupante episodio, sin embargo, no es un hecho aislado en un contexto que, cada vez, deviene más tenso y peligroso.
taut
uk
us

fraughtThis has, as I said, been a difficult report; it has been fraught and often very tense in committee and, more specifically, at the committee votes. Como ya he dicho, éste ha sido un informe difícil de preparar; su debate en comisión parlamentaria ha sido tenso y a veces muy tenso, sobre todo las votaciones en la comisión parlamentaria. As a result, two fraught days were spent in Copenhagen negotiating a financial package, with divisions at one stage threatening to stall proceedings. En consecuencia, se pasaron dos días tensos en Copenhague negociando un paquete financiero, con divergencias en un momento determinado que amenazaban con bloquear el proceso. Mr President, the reason why the current debate on the Financial Perspective is so fraught with drama is because it is not just money that is at stake. Señor Presidente, la razón por la que el debate actual sobre las perspectivas financieras es tan tenso es que no solo está en juego el dinero.
strainedBabies don’t seem to like strained peas, even though the puree is easy for them to eat and digest.Ever since the fight our relation has been strained.
tight
us
tight cloth; a tight knottight control on a situationMake sure to pull the rope tight