Sanan totalmente käännös espanja-englanti

completely
us
That dogma is completely wrong. Este dogma es totalmente erróneo. This is completely unacceptable! Esto es totalmente inaceptable. This is completely schizophrenic. Todo ello resulta totalmente esquizofrénico.
absolutely
us
Tomorrow is absolutely impossible. Mañana es totalmente imposible. I think this is absolutely vital. Creo que se trata de algo totalmente fundamental. These are absolutely crucial elements. Se trata de elementos totalmente cruciales.

altogether
us
This is a different matter altogether. Esta es otra cuestión totalmente diferente. I hope so but I am not altogether sure. Lo deseo, pero no estoy totalmente seguro. Now the chapter has been removed from the report altogether. Ahora se ha eliminado totalmente el capítulo del informe.
at all
us
That is something we have no problems with at all. A nuestro juicio es totalmente acertado.
holus-bolusto accept a story holus-bolus.
overall
us
The overall thrust is quite correct. Su orientación global es totalmente correcta. Overall we can accept 23, either fully, in part or in principle. En conjunto, podemos aceptar veintitrés, totalmente, en parte o en principio. National interests are made totally subservient to what is perceived to be the EU’s overall interest. Los intereses nacionales quedan totalmente supeditados a lo que se considera el interés general de la UE.
totally
uk
us
I totally reject what he said. Rechazo totalmente lo que ha dicho. We are totally opposed to this. Nos oponemos totalmente a ello. It will become totally invisible! ¡Pasará a ser totalmente invisible!
utterly
us
This argument is utterly false. Ese argumento es totalmente falso. Such a position is utterly unacceptable. Esta postura es totalmente inaceptable. That is utterly unsustainable. Esto es totalmente insostenible.

well
uk
us
Well, you could certainly say that! ¡Eso, desde luego, es totalmente cierto! My own opinion is that the document is well-organised. Ni que decir tiene que son dos afirmaciones totalmente opuestas. Well I have to say that these arguments are completely bogus. Pues bien, tengo que decir que estos argumentos son totalmente infundados.