Sanan una vez tras otra käännös espanja-englanti

time and againTime and again, it has tabled proposals for countering malpractice, fraud and over- charging and, time and again, Parliament and the Council have voted against these. En repetidas ocasiones han presentado propuestas destinadas a contrarrestar las irregularidades, el fraude y los sobreprecios y una vez tras otra, han sido rechazadas por el Parlamento y el Consejo. Unfortunately, we have to establish time and again that Europeans, whether they hail from north or south, east or west, have little faith in the European Union' s bookkeeping. Desgraciadamente, tenemos que constatar una vez tras otra que los europeos de este a oeste y de norte a sur tienen poca confianza en la contabilidad de la Unión Europea.