Sanan árbitro käännös espanja-englanti

referee
us
The referee makes a decision here. El árbitro toma entonces una decisión. So, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent. Los árbitros, como de hecho los dos equipos, eran excelentes. In the world of sport we have referees. En el mundo del deporte tenemos árbitros.
umpireThe role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough. El papel de árbitro entre los israelíes y los palestinos no basta. The role of umpire leads to neutrality and neutrality in crises is not the best option. El papel de árbitro lleva a la neutralidad y la neutralidad en las crisis no es la mejor opción. When the umpire blows his final whistle when the score is 50 - 50, he leaves the pitch with his head held high. Cuando el árbitro pita el final del partido con el marcados en 50 - 50, abandona el terreno de juego con la cabeza bien alta.

judge
us
The Luxembourg judges must not become the arbiters of the quality of public services to be provided. Los jueces de Luxemburgo no deben convertirse en los árbitros de la calidad de los servicios públicos. The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge. La mano de los Estados debe permanecer visible para poner marco al mercado y la Comisión debe hacer de árbitro. At a boxing match, the decision of the judges is final.
arbiter
us
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way. Como todos sabemos, el objetivo del Defensor del Pueblo es actuar como árbitro de forma justa y objetiva. As the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter. Como ponente alternativa para mi grupo, se me ha asignado el papel de árbitro. Europe must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter. Europa no debe limitarse a desempeñar un papel de árbitro en este terreno.
arbitratorThe United States is gradually losing its role as arbitrator in this matter. En esta cuestión, los Estados Unidos están perdiendo poco a poco su papel de árbitro.