Sanan acto käännös espanja-hollanti

akte
daad
Bloed geven is een positieve daad voor de naaste. Donar sangre es un acto positivo de ciudadanía. Deze moord was een daad van oorlog door Rusland ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk. Este asesinato fue un acto de guerra perpetrado por Rusia contra el Reino Unido. Dat is geloof ik een historische daad. Éste es, creo, un acto histórico.

handeling
Was dat in feite niet een handeling ante legem? ¿Acaso no se trata de un acto ante legem? Ik weerspreek degenen die suggereren dat dit een onwettige handeling is. No estoy de acuerdo con quienes afirman que se trata de un acto ilegal. Zoals we weten, is de begroting het begin van elke politieke handeling. Como sabemos, el presupuesto representa el punto de partida de cualquier acto político.
bedrijf
Tweede bedrijf: de stemming over de douane-unie komt dichterbij. Segundo acto: Se acerca el momento de la conclusión de la unión aduanera. Derde bedrijf: de douane-unie is goedgekeurd. Wat gebeurt er nu? Tercer acto: Se aprueba la unión aduanera y ¿qué sucede? Eerste bedrijf: het Europees Parlement als reus.Primer acto: El Parlamento Europeo como gigante.
plechtigheid
U bent allen van harte welkom bij de plechtigheid die op woensdag om 16.00 uur zal plaatsvinden. Todos están invitados a asistir a este acto conmemorativo, que tendrá lugar el miércoles a las 16.00 horas. Het is mij persoonlijk een grote eer om aan zo'n belangrijke plechtigheid deel te nemen. Para mí, representa un enorme honor personal participar en un acto de tan alta significación. Ik stel voor om ter gelegenheid daarvan in Straatsburg een plechtigheid te organiseren, waaraan het Parlement, de Raad en de Commissie deelnemen. Bien, sugiero que organicemos un acto formal en el que se impliquen el Parlamento, el Consejo y la Comisión en Estrasburgo.
prestatie
verrichting