Sanan atracción käännös espanja-hollanti

aanlokkelijkheid
aantrekking
Deze aantrekking zorgt voor versnelde hervormingen, versterking van de democratie en de mensenrechten, en daarmee verbetering van de levensomstandigheden van de burgers. Precisamente esta atracción es la que está acelerando las reformas, fortaleciendo la democracia y los derechos humanos y mejorando, con ello, la vida de los ciudadanos.

aantrekkingskracht
Het is duidelijk dat de regio Darfour op sommigen een bijzondere aantrekkingskracht uitoefent. Es evidente que la región de Darfur ejerce una atracción especial en algunas personas. De aantrekkingskracht is zo groot dat de Europese Unie zich vandaag opmaakt om haar ledental te verdubbelen. La atracción es tan grande que la Unión Europea se prepara hoy en día para duplicar el número de sus miembros. De grote aantrekkingskracht van Europa vindt haar oorsprong in de culturele, landschappelijke, historische en etnische veelzijdigheid van ons continent. La gran capacidad de atracción de Europa reside en su variedad cultural, paisajística, histórica y étnica.
attractie
De EU-instellingen zijn een belangrijke toeristische attractie in Brussel. Las instituciones de la UE son una importante atracción turística en Bruselas. We hebben steeds minder tijd, en daarom verslinden we de ene toeristische attractie na de andere. Cada vez tenemos menos tiempo, por lo que devoramos una atracción turística tras otra. Laten deze een natuurlijke attractie blijven van bepaalde plekken of gebieden, maar dan wel zonder de steun van de Europese Unie. Dejemos que sigan siendo una atracción natural de lugares o regiones concretas, pero sin el apoyo de la Unión Europea.
eigenschap