Sanan atrasado käännös espanja-hollanti

achterlijk
Als 18-jarige was ik samen met anderen vastbesloten om mijn land te bevrijden van een ellendig, autoritair en achterlijk regime. Con 18 años, yo y otros estábamos decididos a liberar a nuestro país de una régimen autoritario y atrasado. Niettegenstaande die steun werd Algerije in 30 jaar herschapen van een relatief rijk en welvarend land tot een bijna achterlijk ontwikkelingsland. A pesar de este apoyo, en 30 años Argelia pasó de ser un país relativamente rico y próspero, a ser un país atrasado y en vías de desarrollo.
achterstalligHoe is het dan mogelijk dat sommigen willen korten op bedragen die al achterstallig zijn, of deze bedragen als reserve willen aanhouden? A lo largo de este año, la Comisión intentó hacer malabarismos para pagar lo atrasado, pero no resolvió el problema. Het laatste punt dat ik naar voren wil brengen betreft achterstallige betalingen en de noodzaak om commerciële betalingen af te stemmen op de betreffende richtlijn. El punto final que quiero mencionar trata de los pagos atrasados y la necesidad de efectuar pagos comerciales en línea con la directiva relevante.

oud
Er zijn in de Unie nieuwe regio’s met een ontwikkelingsachterstand bijgekomen, terwijl sommige van de oude minst welvarende regio’s nog steeds steun nodig hebben. La Unión cuenta con nuevas regiones cuyo desarrollo está atrasado, mientras que algunas de las antiguas regiones menos prósperas siguen necesitando apoyo.
over tijd