Sanan buscar käännös espanja-hollanti

zoeken
Wij moeten opnieuw zoeken naar nieuwe vereendheid binnen Europa. De nuevo hemos de buscar la unidad en el seno de Europa. Ook zijn zij geneigd online naar informatie te zoeken. Los pacientes también tienden a buscar información en línea. Wij moeten oplossingen zoeken voor ons afval. Además, debemos buscar salidas para nuestros residuos.
afzoeken

doorzoekenIn wezen is dit initiatief bedoeld om een grote groep gebruikers een instrument te bieden voor het zoeken, doorzoeken en kopen van boeken. Se trata esencialmente de una iniciativa encaminada a facilitar una herramienta para buscar, encontrar y comprar libros para una amplia audiencia de usuarios.
halen
Ik kwam een ondervoorzitter tegen die liep te rennen om zijn kaart te halen, die hij was vergeten. Me he cruzado con uno de los Vicepresidentes que iba corriendo a buscar su tarjeta porque la había olvidado.
nastreven
We moeten dan ook een stuk ambitieuzer zijn en de harmonisatie van maten nastreven. Por eso, deberíamos ser mucho más ambiciosos y buscar la armonización de tallas. In het nabuurschapsbeleid zullen we een verbetering van de mobiliteit nastreven zonder de veiligheid uit het oog te verliezen. La Política Europea de Vecindad va a buscar mejoras en la movilidad sin perder de vista la seguridad. De democratische politieke optie die premier Erdogan heeft gezegd te willen nastreven, is hiermee ook verleden tijd. Se cierra así la opción política democrática que el Primer Ministro, el señor Erdoğan, aseguraba buscar.
opzoeken
De reders zullen al zeer snel die havens zonder vergunningensysteem opzoeken. Los armadores se pondrán a buscar rápidamente aquellos puertos que no cuenten con un sistema de autorizaciones. Maar daartoe moeten we ze wel zelf actief opzoeken, en dan eerder nog het kleinbedrijf dan het middenbedrijf. Sin embargo, todos debemos buscar esas respuestas activamente, centrándonos en las empresas pequeñas en lugar de en las medianas.