Sanan halen käännös hollanti-espanja

traerTraer a la población del tercer mundo a Europa... Als wij de bevolking uit de derde wereld naar Europa halen ... La última vez que una compañía farmacéutica se atrevió a traer dos chimpancés de África a Austria, estos fueron rescatados. De laatste keer dat een farmaceutisch bedrijf het waagde om twee chimpansees uit Afrika naar Oostenrijk te halen, werden deze apen gered. El informe del Sr. Purvis tiene por objeto traer de nuevo a Europa los fondos de coberturay abrir progresivamente sus productos a los «inversores moderadamente acaudalados». Het rapport van onze collega Purvis beoogt om risicodekkingsfondsennaar Europa terug te halen en de producten stukje bij beetje open te stellen voor ‘middelgrote investeerders’.
buscar
Me he cruzado con uno de los Vicepresidentes que iba corriendo a buscar su tarjeta porque la había olvidado. Ik kwam een ondervoorzitter tegen die liep te rennen om zijn kaart te halen, die hij was vergeten.

conseguirSeñor Presidente, ¿Cómo vamos a conseguir un ritmo de crecimiento superior? Mijnheer de Voorzitter, hoe halen we een hoger ontwikkelingsniveau? Actualmente utilizamos el 8,5 %, así que tenemos que conseguir un aumento adicional del 11,5 %. We zijn heden bij 8,5%, zodat we nog eens 11,5% meer moeten halen. Tenemos que conseguir que se sumen otros protagonistas importantes. We moeten andere spelers aan boord halen.
golpear
lograrloPor desgracia no hemos sido capaces de lograrlo. Voorzitter, dat heeft het helaas niet mogen halen. Por otra parte, es inútil establecer objetivos si no existe voluntad de lograrlos. Van de andere kant is het zinloos doelen te stellen als niet de wil bestaat om ze te halen. Así que lo que estoy diciendo es que todos los gobiernos de Europa pueden lograrlo, si actúan juntos. Wat ik dus zeg is dat ieder land in Europa het kan halen, mits de landen het samen doen.
obtener¿Y dónde pueden obtener ingresos? En waar halen ze die inkomsten vandaan? La industria hará todo lo posible para obtener el máximo beneficio. De industrie stelt alles in het werk om winst te halen. Ésta es la segunda forma de obtener reparación. Dat is de tweede manier om verhaal te halen.

Sanakirja