Sanan cabe käännös espanja-hollanti

naast
Naast deze kritiek heb ik ook nog enkele positieve opmerkingen. Apenas cabe registrar mejora alguna respecto del pasado ejercicio presupuestario. Maar anders kunnen de vragen die ik naast de schriftelijke vraag heb gesteld, vast en zeker nog op een later tijdstip worden beantwoord. De lo contrario, no me cabe duda de que las preguntas que formulé además de la pregunta escrita se podrán responder más tarde. Alles moet in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat er twee volkeren in twee staten in vrede naast elkaar kunnen leven. No cabe duda de que hay que hacer todo lo posible para que coexistan pacíficamente dos pueblos y dos Estados.
dichtbij

nabij
Ik geloof, mijnheer de commissaris, dat het antwoord daarvoor ook zal moeten gegeven worden bij de herziening van de richtlijn in de nabije toekomst. Incluso cabe preguntarse también si la exclusión de otro sector profesional, en especial las fuerzas armadas en tiempos de paz, se puede justificar todavía. Er bestaat geen twijfel over dat de burgerluchtvaart de afgelopen tien jaar aanzienlijk is gegroeid. Bovendien wordt voorspeld dat die groei in de nabije toekomst door zal blijven gaan. No cabe duda de que en los diez últimos años la aviación civil ha aumentado en gran medida y se prevé que siga aumentando en el futuro.
naderbij