Sanan conservación käännös espanja-hollanti

behoud
Bij het behoud van energie heeft iedereen belang. Las medidas de conservación de la energía redundan en beneficio de todos. De praktijk van het overboord zetten is geen behoud, maar verspilling. El descarte no supone conservación, sino un despilfarro. Behoud en duurzaam beheer van bossen Conservación y gestión sostenible de los bosques
bewaren
Mijnheer de fungerend voorzitter, u heeft de kwestie van het bewaren van gegevens aan de orde gesteld. Señor Presidente en ejercicio, usted ha mencionado la cuestión de la conservación de datos. We zullen spreken over de inhoud van de voorstellen om persoonsgegevens te bewaren. Debatiremos el contenido de las propuestas en materia de conservación de datos personales. Het bewaren van persoonsgegevens moet aan reële behoeften tegemoetkomen. El principio de la conservación de los datos personales debe responder a exigencias reales.

bewaringEen van de ideeën die naar voren kwam, is de bewaring van gegevens. Una de las ideas que se plantea es la cuestión de la conservación de datos. Dat betekent echter niet dat we het groene licht moeten geven voor een grootschalige bewaring van gegevens. Sin embargo, ello no significa que debamos dar luz verde a una amplia conservación de datos. Wat is dan precies de concrete meerwaarde van die richtlijn betreffende de bewaring van gegevens? ¿Qué tipo de valor añadido ofrece, pues, la Directiva relativa a la conservación de datos?
conservatie
conserveren
We moeten nadoen wat op IJsland, Nieuw-Zeeland, de Falklandeilanden en andere plaatsen is gedaan, namelijk schippers aanzetten tot conserveren en hun eigendomsrechten geven. Tenemos que copiar lo que se ha hecho en Islandia, Nueva Zelanda y las Islas Malvinas y otros lugares: crear incentivos para los patrones en torno a la conservación y darles derechos de propiedad.
conservering
handhaving
Handhaving en ontwikkeling van doelstelling 6 is daarom enorm belangrijk. La conservación y el desarrollo de las regiones del objetivo 6 es, por tanto, extremadamente importante. Het risico van steunmaatregelen is dat ze alleen maar leiden tot handhaving van ondoelmatige structuren en dat de rentabiliteit op de korte en lange termijn verslechtert. De otro modo nos arriesgamos a que las medidas de apoyo tengan como único efecto la conservación de unas estructuras ineficaces y la reducción de los beneficios a breve y largo plazo. Het geeft alle marktspelers voldoende tijd om goed beslagen ten ijs te komen en handhaving van de universele dienst te garanderen. Concede un tiempo suficiente para que todos los agentes del mercado se preparen, y para garantizar la conservación del servicio postal universal.
instandhoudingInstandhouding van de visbestanden Conservación de los recursos pesqueros Die instandhouding vergt echter concrete acties. Esta conservación exige que se tomen acciones específicas. Ik ben voorstander van de instandhouding van de visbestanden. Estoy a favor de la conservación de los recursos pesqueros.