Sanan costa käännös espanja-hollanti

kust
Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales Asunto: Los niveles de tritio frente a la costa de Gales Aan mijn kust komen bijvoorbeeld toeristen voor de krabbenvangst. Por ejemplo, los turistas vienen a mi costa a pescar cangrejos. Schipbreuken met migranten voor de Libische kust (debat) Naufragio de emigrantes cerca de las costas libia (debate)
kostWe moeten koste wat kost de eurozone uitbreiden. La zona del euro tiene que ampliarse a toda costa. Dat moet ten allen koste voorkomen worden. Es preciso evitarlo a toda costa. Het beste is dat het ons nog geen geld kost ook. Lo mejor es que no nos costaría ni un céntimo.

kustlijn
Dat kon ook niet anders, aangezien onze kustlijn 70 000 kilometer lang is, ofwel driemaal zo lang als de hele kustlijn van Afrika. No podía ser de otro modo, dado que nuestra costa tiene unos 70 000 km de longitud, es decir el triple que la costa de África. Zoals bekend heeft Europa 305 000 kilometer kustlijn. Europa cuenta con 305 000 kilómetros de costa. De EU heeft zo'n 68 000 kilometer kustlijn; Schotland neemt daarvan zo'n 11 000 kilometer voor zijn rekening. La Unión Europea tiene unos 68 000 km de costa y a Escocia le corresponden unos 11 000 de ellos.
oever
Volgens recente schattingen kan het politieke oproer in Noord-Afrika ertoe leiden dat circa 300 000 vluchtelingen straks belanden op de zuidelijke oevers van de Europese Unie. Según estimaciones recientes, la agitación política en el norte de África podría provocar que unos 300 000 refugiados terminen en las costas meridionales de la Unión. In veel lidstaten liggen nog steeds oude, in slechte staat verkerende schepen voor anker voor de kust. Soms heeft men ze zelfs op de oevers van binnenwateren laten stranden. En muchos Estados miembros, todavía hay barcos muy viejos, en malas condiciones, anclados en las costas o incluso a la deriva en las costas de aguas interiores. De Europese Unie moet eveneens bij de bevoegde instanties het thema aan de orde stellen van de oneerlijke concurrentie door de landen van de zuidelijke oever van de Middellandse Zee. La Unión Europea debe también debatir el tema de la competencia desleal de los países de las costas del sur del Mediterráneo en los territorios correspondientes adecuados.
strand
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, in de kranten lezen we bijna dagelijks berichten over vluchtelingen die langs de kust van Europa gestrand zijn. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, casi a diario leemos noticias en los periódicos sobre refugiados varados en las costas de Europa. Mijnheer de Voorzitter, Galicië is zwart: de stranden, de kusten, de fauna, de vissen, de vogels? en de mensen zien de toekomst zwart in. Señor Presidente, Galicia está negra: sus playas, sus costas, sus faunas, sus pescados, sus aves... y la gente ve un futuro negro.
zeekant
zeekust
Dit jaar is de Bulgaarse Zwarte Zeekust driemaal door olie verontreinigd. Este año, la costa búlgara del Mar Negro se vio contaminada por mareas negras en tres ocasiones. Die situatie is in alle opzichten vergelijkbaar met die van de kleinschalige visserij aan de Franse Middellandse-Zeekust. Tenemos aquí un caso muy similar al de las pequeñas pesquerías de las costas francesas del Mediterráneo. "De EU heeft een zeekust van 320 000 km en een derde deel van onze burgers - met een tendens die stijgende is - woont aan de kust. por escrito. - (PT) "La UE posee 320 000 km de costa marina, una tercera parte de nuestros ciudadanos -tendencia en aumento- viven en la costa.