Sanan económico käännös espanja-hollanti

goedkoop
Het moet ook goedkoop zijn, althans de prijs ervan moet kunnen concurreren. También debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos. Doordat wij proberen alles zo goedkoop mogelijk te produceren, moet ook het diervoeder zo goedkoop mogelijk geproduceerd worden. Dado que tratamos de producir todo de la forma más barata posible, también es lógico producir piensos para el ganado del modo más económico posible. Vanuit een economisch oogpunt is het veel beter en drie keer zo goedkoop om een gasleiding over land aan te leggen, in plaats van een op de zeebodem. Desde el punto de vista económico, es mucho mejor y tres veces más barato construir el gasoducto por tierra en vez de sobre el fondo marino.
economisch
Het doel hiervan is economische overheersing. Se aspira al dominio económico. Cultuur heeft evenzeer economische waarde. La cultura tiene igualmente un valor económico. Welke economische belangen van België? ¿Qué intereses económicos belgas?

afgeprijsd
betaalbaar
Het moet allemaal ook nog betaalbaar blijven, en het moet overeenstemmen met het recht van de Europese Unie. Todo debe quedar dentro de un contexto económico sensato y también debe cumplir las leyes de la Unión Europea. De vraag stelt zich dan immers of dit voor de economische sectoren nog betaalbaar, verzekerbaar of incalculeerbaar blijft. A fin de cuentas, se plantea la pregunta de si los sectores económicos pueden pagarlo o asegurarlo, o bien si seguirá siendo incalculable para ellos.
goedkope
In het bijzonder verlangt het een goedkope en gebruikersvriendelijke regeling. Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación. Dat is natuurlijk goedkoper. Het defensiebudget kan daardoor omlaag. Por supuesto esto es lo más económico y de esta forma los gastos de defensa pueden bajar. Dit betekent het exporteren van goedkope goederen en wapens in ruil voor grondstoffen. Eso implica exportar artículos económicos y armas a cambio de materias primas.
in aanbieding
onduur
voordelig
We weten uit ervaring dat wat economisch voordeliger is, niet de beste oplossing is. Tenemos la experiencia de que lo más económico no es lo mejor. Intussen hebben enkele banken in het grensgebied echter voor voordelige overboekingsmogelijkheden gezorgd. Entretanto, algunos Bancos fronterizos han facilitado las transferencias a unos costes más económicos. Door doelgerichte modificaties van planten kunnen weldra misschien ook voordelige en veiligere medicijnen worden gefabriceerd. Mediante plantas modificadas de un modo dirigido, quizás pronto se puedan producir medicamentos de un modo económico y seguro.

zuinig
Kan zo'n Tribunaal niet wat efficiënter en zuiniger werken? ¿No podría funcionar el Tribunal con un presupuesto más eficiente en términos económicos? Deze stijging van gereden kilometers doet de winst die de zuinige en schone motor oplevert teniet. Ese aumento de las distancias recorridas anula el beneficio de utilizar motores más económicos y limpios. En het is ook nog goed voor innovatie: schonere en meer zuinige auto's bijvoorbeeld verkopen beter. También favorece la innovación: los coches más limpios y más económicos se venden mejor, por ejemplo.