Sanan zuinig käännös hollanti-espanja

ahorrador
económico¿No podría funcionar el Tribunal con un presupuesto más eficiente en términos económicos? Kan zo'n Tribunaal niet wat efficiënter en zuiniger werken? Ese aumento de las distancias recorridas anula el beneficio de utilizar motores más económicos y limpios. Deze stijging van gereden kilometers doet de winst die de zuinige en schone motor oplevert teniet. También favorece la innovación: los coches más limpios y más económicos se venden mejor, por ejemplo. En het is ook nog goed voor innovatie: schonere en meer zuinige auto's bijvoorbeeld verkopen beter.

frugalLa propuesta de presupuesto del Consejo es frugal. De ontwerpbegroting van de Raad is zuinig. Los ciudadanos de los Estados miembros esperan que, en una época de recortes de gastos, la UE también gestione sus asuntos correcta y frugalmente. Het publiek in de lidstaten verwacht dat in een tijd van bezuinigingen ook de Europese Unie goed en zuinig met haar middelen omgaat. Esta proporción es menor que en los municipios de Rotterdam y muchas otras ciudades holandesas famosas por un enfoque frugal de los presupuestos. Dit percentage is lager dan in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.
parsimonioso
prudenteHe sido prudente y he trabajado bastante. Ik ben altijd zuinig geweest en heb redelijk hard gewerkt. Sabemos que se necesitaba un presupuesto riguroso y prudente, y también sabemos que la cuestión del empleo tenía que figurar en cabeza del orden del día. Wij weten dat een stringente, zuinige begroting nodig was en we weten eveneens dat werkgelegenheid bovenaan de agenda moest staan. Una política energética orientada al futuro es indispensable si se pretende que el desarrollo económico sea sostenible y si se quiere utilizar los recursos de forma prudente. Een toekomstgericht energiebeleid is onontbeerlijk voor duurzame economische ontwikkeling en het zuinig omspringen met natuurlijke rijkdommen.

Sanakirja