Sanan entero käännös espanja-hollanti

geheel getal
compleet

gans
geheel
Wij moeten dan wetten aannemen die gelden voor de wereld als geheel. Después hemos de aprobar leyes que valgan para el mundo entero. Vele eilanden worden echter bedreigd door de klimaatverandering, soms zelfs in hun geheel. Pero el cambio climático amenaza a muchas de las islas, incluso a países enteros. Niettemin zijn de stemming van morgen en het pakket als geheel, zoals ik al heb gezegd, een goed compromis. No obstante, la votación de mañana y el paquete entero constituyen, como ya he dicho, un buen compromiso.
heel
We hadden een heel jaar kunnen verliezen! Podríamos haber perdido un año entero. Heel de wereld is nu haar actieterrein. Su alcance se está extendiendo al mundo entero. Heel de wereld moet van dit uitgebreide Europa de vruchten kunnen plukken. Esta Europa ampliada tiene que beneficiar al mundo entero.
hengst
vol
De wereldgemeenschap was ook vol lof over de offers die door de frontlijnstaten werden gebracht teneinde het proces te volbrengen: Botswana, Lesotho, Swaziland, Namibië en andere landen. Señora Presidenta, cuando Sudáfrica logró lo imposible y tuvo una transición pacífica a la democracia, el mundo entero aplaudió el ejemplo que el Presidente Mandela nos dio.
volledig
Zo moet ook het stabiliteitspact zijn volledige naam krijgen. De forma análoga, hay que dar su título entero al pacto de estabilidad. Alleen de volledige staat Bosnië-Herzegovina kan tot de EU toetreden. Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea. In de praktijk zal de grote meerderheid van de leden van het Europees Parlement, en zelfs volledige fracties daarbinnen, niets weten. En la práctica, la gran mayoría de diputados al PE e incluso grupos parlamentarios enteros se quedarán sin conocer los documentos.