Sanan entrevista käännös espanja-hollanti

bijeenkomst
interview
Wij hebben een video van een interview met haar. La entrevistamos y grabamos la entrevista en vídeo. Eén passage in dit interview vond ik echter raadselachtig. Sin embargo, hay una parte de la entrevista que me desconcierta. Hij beweerde vandaag in een interview dat onze herinnering onze toekomst is. En una entrevista publicada hoy nos dice que la memoria es nuestro futuro.

onderhoud
In Palestina heb ik een lang onderhoud gehad met president Arafat, na een boeiend bezoek aan het Orient house in Oost-Jeruzalem. En Palestina tuve ocasión de mantener una larga entrevista con el Presidente Arafat después de una apasionante visita al Orient house en Jerusalén Este. Ter gelegenheid van zijn recente onderhoud met mevrouw Ciller heeft commissaris van den Broek nogmaals herhaald dat Turkije vooruitgang moet boeken in de zin die ik zopas heb aangegeven. Con motivo de su reciente entrevista con la Sra. Çiller, el Comisario van den Broek reiteró una vez más la necesidad de que Turquía progrese en el sentido que acabo de citar.
vraaggesprek
Mijnheer de Voorzitter, collega's, wij hadden vanochtend de gelegenheid, dankzij mevrouw Kinnock, om een video te zien waarop een vraaggesprek stond met Aung San Suu Kyi. Señor Presidente, colegas, esta mañana tuvimos la oportunidad, gracias a la Sra. Kinnock, de ver un vídeo que contenía una entrevista con Aung San Suu Kyi.