Sanan bijeenkomst käännös hollanti-espanja
- conferenciaLa conferencia de Bonn será el primer paso. De bijeenkomst in Bonn is de eerste stap. ¿Por qué fracasó la Quinta Conferencia Ministerial? Waarom is de vijfde ministeriële bijeenkomst mislukt? En primer lugar, ¿por qué la Quinta Conferencia Ministerial fue un fracaso? Eerste vraag: waarom is de vijfde ministeriële bijeenkomst mislukt?
- congregación
- convenciónEl proceso de la Convención Nacional, que acaba de concluir, ha sido un procedimiento muy formal dirigido a reforzar el poder del régimen actual. De bijeenkomst van de Nationale Vergadering, die kort geleden is afgelopen, was een formele procedure om de macht van het huidige regime te verstevigen. No he podido participar en la votación de hoy, puesto que voy a intervenir en la reunión de la Convención Europea en Bruselas. Ik kon vandaag niet aan de stemming deelnemen, omdat ik de bijeenkomst van de Europese Conventie in Brussel moet bijwonen. por escrito. - Apoyo esta resolución conjunta respecto de la Convención de Lucha contra la Desertificación de las Naciones Unidas y la actual reunión en Madrid. schriftelijk. - (EN) Ik steun deze gezamenlijke resolutie over de VN-Conferentie over de bestrijding van woestijnvorming en de bijeenkomst die op dit moment in Madrid wordt gehouden.
- encuentroAguardamos con impaciencia este encuentro ministerial. Wij zien zeer uit naar deze ministeriële bijeenkomst. En diciembre de 2001, tuvo lugar un primer encuentro informal. In december 2001 had echter al een eerste informele bijeenkomst plaatsgevonden. Toda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria. Deze gehele bijeenkomst heeft in het openbaar plaatsgevonden, evenals een informele industriële bijeenkomst.
- entrevista
- juntaA este respecto, la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, el 25 de noviembre, constituirá un punto de referencia importante. De bijeenkomst van de raad van bestuur van het IAEA op 25 november zal in dit verband een belangrijke maatstaf zijn. El establecimiento de la Junta de Gobierno y de las comunidades de conocimiento e innovación constituirá el siguiente paso hacia un mercado común del conocimiento en la Unión Europea. De bijeenkomst van de raad van bestuur en de kennis- en innovatiegemeenschappen zal de volgende stap vormen op weg naar een gemeenschappelijke kennismarkt in de Europese Unie. Lo que ocurrirá el 16 y 17 de marzo podría denominarse junta general de empresarios, y no es casualidad que esté prevista para justo antes del Consejo Europeo. - Op 16 en 17 maart vindt er een bijeenkomst plaats die je een algemene werkgeversvergadering zou kunnen noemen. Het is geen toeval dat deze ontmoeting vlak vóór de Europese Raad gepland is.
- mitinLa semana pasada, Martin Adler, periodista independiente sueco, fue asesinado en un mitin organizado por los partidarios del jeque Aueys. Martin Adler, een Zweedse freelance journalist, werd vorige week tijdens een bijeenkomst van aanhangers van sjeik Aweys vermoord. Dentro de unos días se celebrará un mitin en Barcelona contra el racismo en el deporte, y en los estadios de fútbol en particular, que está adquiriendo proporciones alarmantes. Over enkele dagen wordt in Barcelona een bijeenkomst georganiseerd tegen racisme in de sport, en met name in het voetbal, waar racisme een gevaarlijke omvang aanneemt.
- reuniónHoy se celebra una reunión del Consejo Ecofin. Vandaag is er een bijeenkomst van de Raad Ecofin. Reunión de la Organización Mundial del Comercio en Qatar (continuación) Bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie te Qatar (vervolg) Fue una reunión franca y abierta. Het was een bijzonder eerlijke en open bijeenkomst.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja