Sanan estima käännös espanja-hollanti

achting
Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester... A pesar de toda la estima que tengo por Bruno Trentin... Tot voor kort genoot u de achting en het respect van iedereen, maar het is u zowaar gelukt teleurstelling op te roepen nog voordat u begonnen bent. Hace un momento estaba rodeado de estima y respeto general y ha conseguido producir un desilusionándonos incluso antes de empezar. Vrede kan alleen worden gebouwd op basis van wederzijdse achting en respect voor de territoriale integriteit en de rechten van alle partijen. La paz sólo puede construirse mediante la equiparación de la estima recíproca, mientras se respete la integridad territorial y los derechos de cada grupo.
appreciatie

gegist bestek
hoogachtingU hebt er beiden voor gezorgd dat het ambt van Voorzitter met respect en hoogachting wordt bejegend. Ambos han asegurado que este cargo de Presidente sea uno de los que se tenga en más respeto y estima. Maar wij willen ook onze waardering en onze hoogachting uitdrukken voor de waardigheid en de burgerzin van alle betrokken families. Quisiéramos expresar nuestra estima y respeto por la dignidad y el espíritu cívico de todas esas familias afectadas.
waardering
Ik spreek namens iedereen die veel waardering voor u heeft. Hablo en nombre de todos los que la tienen en alta estima. De rapporteur verdient daarvoor zelfs mijnerzijds waardering. Por esta razón, el ponente incluso merece mi estima. Ik wil ook daarvoor mijn waardering uitspreken.Es otro punto que merece mi más sincera estima.