Sanan grado käännös espanja-hollanti

graad
Daarvoor is alleen al de graad van uniformiteit onvoldoende. De entrada, el grado de uniformidad no es suficiente. Ik denk dat daarmee de juiste graad van urgentie van dit debat wordt geschilderd. Creo que eso nos indica el grado de urgencia de este debate. Somaliland heeft nog altijd een zekere graad van onafhankelijkheid en stabiliteit, net als Puntland. Somalilandia sigue teniendo todavía cierto grado de independencia y estabilidad, igual que Puntlandia.
jaar
2007 zou het jaar van de omkeer moeten worden. 2007 debería ser el año del cambio de 180 grados. Een koelkast die tien jaar oud is verbruikt gigantisch veel stroom. Un frigorífico de 10 años de antigüedad es un ladrón de corriente eléctrica de primer grado. In het afgelopen jaar is een zekere mate van vermoeidheid op dit vlak zichtbaar geworden. Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto.

mate
Wij hebben ook gekeken naar de mate van schuld. También hemos considerado el grado de culpabilidad. Er heerst momenteel een zekere mate van veiligheid in Afghanistan. Actualmente existe cierto grado de seguridad en Afganistán. Daarom is een zekere mate van pragmatisme onontbeerlijk. Por consiguiente, también es necesario cierto grado de pragmatismo.
rang
Op het niveau van directeurs, dus rang A2, waren er 5 vrouwen, nu zijn er 13. A principios de 1995, había cinco mujeres en puestos de grado A 2, es decir, directoras, mientras que hoy el número es de 13.
status
Wij zouden het toejuichen als meer landen in de internationale gemeenschap zich zouden aansluiten bij de oproep tot dergelijke maatregelen, omdat de status-quo onaanvaardbaar is. Acogeríamos con agrado que más países de la comunidad internacional se uniesen al llamamiento a adoptar tales medidas, porque el statu quo es inaceptable.