Sanan imaginar käännös espanja-hollanti

bedenken
Men kan talloze redenen bedenken waarom wij de spoorwegen harder nodig hebben dan ooit tevoren. Por todos los motivos que pueden imaginar, más que nunca necesitamos el ferrocarril. Hou toch eens op met het bedenken van steeds weer nieuwe manieren om de productiekosten te verhogen. Dejen de imaginar nuevas formas de aumentar el coste de producir cualquier cosa. De zelfstandigen worden blootgesteld aan dumpingpraktijken, en er is niet veel fantasie nodig om te bedenken wat er zal gebeuren. Los trabajadores autónomos quedan a merced del dúmping y es fácil imaginar qué ocurrirá.
inbeelden
Vandaag kunnen we ons niet eens inbeelden wat er de komende vijfentwintig jaar zal gebeuren. Hoy no podemos ni imaginar qué es lo que pasará en 25 años. We kunnen ons echter inbeelden dat het, net zoals in de 19e en 20e eeuw, opnieuw zal uitdraaien op een ramp. Sin embargo, podemos imaginar que, como el del siglo XIX y el del siglo XX, también será un desastre. Indien het voorzorgsbeginsel niet toegepast wordt voor de meest kwetsbare groep consumenten, onze kinderen, kan ik mij moeilijk inbeelden wanneer we het dan wel zullen toepassen. Si no se va a aplicar el principio de cautela ante uno de los grupos de consumidores más vulnerables -nuestros hijos-, resulta muy difícil imaginarse cuándo deberá entonces emplearse.

veinzen
veronderstellen
verzinnen
Ik kan zelf geen grotere en belangrijkere taak verzinnen die ik tijdens mijn politieke loopbaan kan voltooien. No puedo imaginar algo más esencial ni más necesario que participar en la conclusión de esta tarea durante mi vida política.
zich inbeelden
zich inbeelden zich verbeelden
zich voorstellenU kunt zich voorstellen dat we dat niet willen. Como se pueden imaginar, nosotros no lo queremos. U kunt zich voorstellen wat voor gevolgen dit had. Se pueden imaginar lo que esto implica. U kunt zich voorstellen wat men daar onder kwaliteit verstaat! Se pueden imaginar qué es lo que allí se entiende bajo calidad.