Sanan legitimar käännös espanja-hollanti

rechtvaardigen
Allereerst probeert de rapporteur blijkbaar de positieve discriminatie van vrouwen te rechtvaardigen. En primer lugar, porque parece legitimar una discriminación positiva en favor de las mujeres. Europa is er niet om nationale praktijken te rechtvaardigen die strijdig zijn met de grondrechten. Europa no existe para legitimar las prácticas nacionales que violan los derechos fundamentales. Want alleen eerbied voor de mensenrechten kan de acties rechtvaardigen die ook werden gesteund door mijn land, om het even welke regering er op dat moment ook aan de macht was. Porque únicamente el respeto de los derechos humanos legitimará las acciones que mi país también apoyó, independientemente de quién gobernara entonces.
legitimeren
Een nieuw herenigd Europa mag een collectieve, gedwongen uitzetting niet legitimeren. Una recién reunida Europa no puede legitimar la expulsión colectiva. Maken we voldoende gebruik van het buitenlands beleid om de Unie te legitimeren? ¿Usamos la política exterior lo suficiente para legitimar la Unión? Totale geheimhouding is niet de manier om een zich ontwikkelend Gemeenschapsbeleid te legitimeren. La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria.