Sanan organización käännös espanja-hollanti

organisatie
Er moet iets mis zijn gegaan in de organisatie. Algo debe haber fallado en la organización. Ik heb deze organisatie altijd een warm hart toegedragen. Siempre he sentido bastante aprecio por esa organización. Het is een vraag van organisatie. Se trata de una cuestión de organización.
beheersing
Ik ben ervan overtuigd dat de Wereldhandelsorganisatie zal voorzien in een effectief mechanisme voor de broodnodige taak van beheersing van de mondialisering. Creo que la Organización Mundial del Comercio proporcionará un mecanismo efectivo para realizar la tan necesaria tarea de controlar la mundialización.

controle
De controle door dit bureau was onvoldoende. Los controles de esta organización han sido deficientes. Het vergroten van de controle toont alleen maar aan dat de organisatie van de administratie is mislukt. El incremento del control es sólo un síntoma del fracaso experimentado por la organización administrativa. De organisatie wordt echter door niemand gecontroleerd en ze is voor niemand verantwoordelijk. Pero esta organización no está sometida a ningún control y no tiene obligación de rendir cuentas a nadie.
lopen
De organisatie- en beheersmodellen van de SDAG lopen namelijk sterk uiteen, al naar gelang de lidstaat. En efecto, los modelos de organización y gestión de los SSIG son muy diferentes en los distintos Estados miembros. Een goede bestuurlijke organisatie is echter nodig om EU-wetgeving goed ten uitvoer te kunnen brengen, om zodoende niet achter de feiten aan te lopen. Se precisa de una buena organización administrativa si deseamos que la legislación europea se aplique correctamente y si no queremos que los acontecimientos cojan por sorpresa a Croacia. Hezbollah weet dat het vredesproces opnieuw gevaar zal lopen als zij nog twee of drie terroristische acties zoals die in Tel Aviv kan uitvoeren. Esta organización sabe que si puede planear y cometer uno o dos actos terroristas, como ha ocurrido en Tel Aviv, el proceso volverá a estar en peligro.
ordening
Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten (stemming) Organización común de mercados en el sector agrícola (votación) Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (stemming) Organización común de mercados en el sector de los cereales (votación) Gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten (debat) Organización común de mercados en el sector agrícola (debate)