Sanan posible käännös espanja-hollanti

mogelijk
Wat toen mogelijk was kan weer mogelijk worden. Lo que fue posible entonces puede ser posible también en el futuro. Wij zijn mogelijk tijdbommen aan het leggen. Es posible que estemos generando bombas de relojería. We hebben die zo snel mogelijk nodig. La necesitamos lo antes posible.
bestaanbaar

doenbaar
doenlijk
haalbaar
Echter, dit blijkt niet haalbaar. Esto, no obstante, no fue posible. Dat is weliswaar niet makkelijk, maar wel haalbaar. Ninguno de estos objetivos es fácil, pero todos son posibles. Dat is natuurlijk niet altijd haalbaar. Desde luego, no siempre será posible lograrlo.
overwogen
Mocht dit niet mogelijk zijn, dan moet worden overwogen of niet alle bezoeken dienen te worden uitgesteld. Si no es posible asegurarlo, habría que considerar la posibilidad de suspender todas las visitas. Net zoals in het verleden zullen misschien ook in dit geval weer overgangsregelingen en specifieke vrijwaringen moeten worden overwogen. Como ha sucedido en el pasado, es posible que sea necesario plantear acuerdos de transición y determinadas salvaguardias concretas. Bij een algemene beperking, zoals door de Raad wordt overwogen, is dat echter niet meer mogelijk. Sin embargo, esto no será ya posible en el caso de un recorte general como se está pensando en el Consejo.
te doenToch denk ik dat het mogelijk is een stap terug te doen. Sin embargo, creo que es posible dar marcha atrás. Ik dring er bij de overige zestien lidstaten op aan om dat zo spoedig mogelijk ook te doen. Insto a los 16 Estados restantes a que lo hagan lo antes posible. Mag ik u vragen om alstublieft uw best te doen om dat sneller te laten gaan? ¿Puedo sugerir que hagan todo lo posible por acelerar este proceso?