Sanan reflejar käännös espanja-hollanti

reflecteren
Wij vinden dat een uitleg de resolutie zelf moet reflecteren en dat daar geen andere dingen bij gehaald moeten worden. A nuestro modo de ver, la exposición debe reflejar la resolución en sí sin que trasciendan otros temas. Voorts was men het erover eens dat de territoriale werkgelegenheidspacten de instellingen en tradities van verschillende lid-staten dienen te reflecteren. También hubo acuerdo sobre que los pactos territoriales sobre empleo deben reflejar las instituciones y tradiciones de los diferentes Estados miembros. Hij moest verschillende opvattingen die in dit huis bestaan over vervoer integreren, reflecteren en samenvatten zodat de Europese Commissie er ook een duidelijke visie of stelling kan uit afleiden.Ha tenido que integrar, reflejar y resumir los diferentes puntos de vista sobre el transporte que existen en esta Cámara para que la Comisión Europea pueda extraer una opinión o posición clara.
spiegelen

weerkaatsen
weerspiegelen
Onze wetgeving moet nu deze verandering in het consumentengedrag weerspiegelen. Ahora nuestras leyes deben reflejar este cambio de comportamiento de los consumidores. Ook moet zij de realiteit in de huidige samenwerking met Rusland weerspiegelen. Tiene que reflejar las realidades de la cooperación actual con Rusia. Maar hun daden moeten redelijk blijven en de Europese waarden weerspiegelen. No obstante, sus actos deberían ser razonables y reflejar los valores europeos.