Sanan rescate käännös espanja-hollanti

afkoopsomAnders kunnen we de partnerschappen waarin we zoveel investeren net zo goed meteen als een afkoopsom beschouwen. En su defecto, las asociaciones en las que estamos invirtiendo tanto podrían también pasar a llamarse pagos de rescate.
losgeld
Losgeld dat aan gijzelnemers wordt betaald is een stimulans voor meer gijzelingen en kunnen op die manier leiden tot een toename van terrorisme. Los rescates pagados a los secuestradores constituyen un incentivo para que se repitan los secuestros y, por lo tanto, pueden conducir a un aumento del terrorismo. In oktober werd een parlementslid van dezelfde partij ontvoerd door geüniformeerde mannen en eerst vrijgelaten na betaling van een losgeld. En octubre uno de los parlamentarios de este mismo partido fue secuestrado por hombres uniformados que le pusieron en libertad a cambio de un rescate. De ontvoerders vragen 8 000 dollar losgeld voor de gijzelaars die op verschrikkelijke wijze worden misbruikt en gruwelijke ontberingen lijden. Los secuestradores piden un rescate de 8 000 dólares estadounidenses mientras les someten a las formas de abuso y privaciones más atroces.

redding
'Koers Alstom daalt na voorlopige redding!?. «Caen las acciones de Alstom tras el rescate inicial.» De recente redding door de EU en het IMF doen het Ierse volk daarom veel pijn. Por ese motivo, el reciente rescate de la UE y el FMI hizo mucho daño al pueblo irlandés. Kunt u ons vertellen wat de Fed heeft gevraagd voor de redding van de Europese banken? ¿Podrían explicarnos qué pidió la Reserva Federal para los paquetes europeos de rescate bancario?