Sanan simultáneo käännös espanja-hollanti

simultaan
gelijktijdig
Het aantal gelijktijdige uitbraken van brand was evenmin uniek. El número de focos simultáneos de fuego tampoco resultaba inaudito. We moeten er daarom voor zorgen dat het mogelijk is gelijktijdige procedures aan te spannen. Necesitamos, por tanto, garantizar la existencia de procedimientos simultáneos. U hebt terecht het belang benadrukt van gelijktijdige en parallelle toezeggingen en voorwaarden bij de uitbreiding van de EU. Ustedes han subrayado con acierto la importancia de un compromiso y una condicionalidad simultáneos y paralelos en la ampliación de la UE.