Sanan soborno käännös espanja-hollanti

smeergeld
Door middel van deze norm voor de kosten wordt electoraal smeergeld en illegale financiering uitgebannen. La adopción de estas normas sobre los costes supondría eliminar el soborno electoral y la financiación ilegal. Bijna een derde van de Indiërs die aan een enquête hebben meegedaan, beaamt dat zij smeergeld hebben moeten betalen om water- en rioleringsdiensten te krijgen. Casi un tercio de los indios que han respondido a una encuesta dicen que han tenido que pagar sobornos para obtener agua y acceso al alcantarillado.
steekpenning

omkoperijBetreft: OESO-aanbevelingen inzake bestrijding van omkoperij Asunto: Recomendaciones de la OCDE para combatir el soborno Naar verluidt kan zijn dood hoofdzakelijk worden toegeschreven aan de zwakke positie van het Afghaanse leger en de Afghaanse politie die zich laten verleiden tot omkoperij. Parece ser que su muerte se debió básicamente a la debilidad del ejército y la policía afganos, que sucumben a los sobornos. Kroatië is een land dat lijdt onder diepgewortelde omkoperij, corruptie, vriendjeskapitalisme en onverklaarbare rijkdom onder de politieke klasse. Croacia es un país caracterizado por el soborno endémico, la corrupción, el capitalismo mafioso y la riqueza inexplicable entre las clases políticas.
omkoping
Het afdwingen van bekentenissen door middel van geweld of omkoping is aan de orde van de dag. La obtención de declaraciones por la fuerza o por medio de sobornos es un hecho que sucede todos los días. In het kader van de derde pijler is omkoping binnen de Europese Unie strafbaar. Según el tercer pilar, el soborno en el seno de la Unión Europea es un delito penal. De bevindingen staven overigens net zo min de Amerikaanse beschuldiging van Europese omkoping. Por otra parte, los resultados tampoco corroboran la acusación de soborno lanzada contra Europa por parte de los Estados Unidos.