Sanan suplente käännös espanja-hollanti

2de plaats
plaatsvervangend
plaatsvervangend auteur. - (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil u erg bedanken voor uw duidelijke antwoord. suplente del autor. - (EL) Gracias, señora Ministra, por su clara respuesta. Ik zelf maak deel uit van de delegatie met Roemenië en ben plaatsvervangend lid van de delegatie met Bulgarije. Yo mismo soy miembro de la delegación para Rumanía y miembro suplente de la delegación para Bulgaria. Ik geef nu het woord aan mevrouw Mann die als plaatsvervangende rapporteur optreedt.Doy ahora la palabra a la Sra. Erika Mann, que hablará como ponente suplente.

plaatsvervanger
Morgan Tsvangirai en zijn plaatsvervanger Welshman Ncube zijn gearresteerd. Morgan Tsvangirai ha sido detenido, al igual que su suplente, Welshman Ncube. Deze plaatsvervanger zal rapporteren aan zowel de OVSE als aan de Raad van de Europese Unie. El suplente informará a la OSCE y al Consejo de la Unión Europea. Bij de ontmoeting met de heer Giscard van vandaag zouden wij graag veilig willen stellen dat alle plaatsvervangers in de Conventie volledig gerechtigd zijn om aan de werkzaamheden deel te nemen. Y hoy en la reunión con el Sr. Giscard nos gustaría garantizar que todos los suplentes en la Convención tengan pleno derecho a tomar parte en el trabajo.
vertegenwoordiger
vertegenwoordigster
vervanger
vervanging
ter vervanging van de auteur. - (EN) Ik dank u voor uw reactie, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad. suplente del autor. - (EN) Gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio. ter vervanging van de auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank de Commissie voor haar antwoord. suplente del autor. - Señor Presidente, quisiera darle las gracias a la Comisión por su respuesta. ter vervanging van de auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook mij is het een waar genoegen u als zodanig te kunnen aanspreken. suplente del autor. - (EN) Señora Presidenta, a mí también me complace poder dirigirme a usted de esta forma.