Sanan te käännös espanja-hollanti

jij
"Oh, en een keer per jaar denk jij aan mij?" "Ah, ¿y te acuerdas de mí sólo una vez al año?" "Ik kan niet tegen dit verslag stemmen, zoals jij wilt. "No puedo votar en contra de este informe, como a ti te gustaría. Dat komt zelden voor, ook op de trouwerijen waar jij altijd bij was. Es poco habitual, incluso en las bodas que usted frecuenta, Martin.
jijzelf

jou
Mijn hart ligt bij jou, maar ik moet mijn hoofd volgen. Mi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza. Europese kameraad: je hoeft je niet af te vragen voor wie de doodsklok luidt. Die luidt voor jou! Camarada europeo, no preguntes por quién doblan las campanas. ¡Doblan por ti! Simpel gezegd: als ik jou niet in je gezicht sla, sla jij mij in mijn gezicht. En pocas palabras, si no te doy un puñetazo en la cara, tú me lo darás a mí.
thee
Zimbabwe is ver weg, maar laten wij de woorden van Hemingway niet vergeten: "Ask not for whom the bell tolls. It tolls for thee”. Zimbabue puede estar muy lejos; pero recordemos las palabras de Ernest Hemingway: "No preguntes por quien doblan las campanas, doblan por ti." In sommige scholen kwamen de leraren niet opdagen, en in één geval liet een leraar zijn leerlingen de hele dag thee zetten. En algunas, los profesores no aparecían y, en otro caso, un profesor hacía que sus estudiantes le prepararan té durante todo el día.
uzelf
U bent aan uzelf te gronde gegaan. Usted fue la causa de su propio fracaso. U zou echt eens bij uzelf te rade moeten gaan waar u eigenlijk naartoe wilt. Ustedes deberían reflexionar sobre lo que quieren realmente. Maar zoals uzelf hebt gezegd: travailler plus pour gagner plus. Pero usted mismo lo ha dicho: travailler plus pour gagner plus.