Sanan valioso käännös espanja-hollanti

gelijkwaardig aan
kostbaar
Schoon water wordt langzaam maar zeker schaars, even kostbaar en zeldzaam als diamanten. De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes. Het asielrecht is een kostbaar recht, want het is een recht dat inherent is aan de mens. El derecho a asilo es un derecho valioso en tanto que es un derecho inherente al ser humano. In de gevangenis van Guantánamo Bay wordt kostbaar Amerikaans erfgoed verkwanseld en worden essentiële waarden overboord gezet. La prisión de Guantánamo desperdicia un valioso legado norteamericano y renuncia a una postura esencial.

waard
Dat is voorwaar een prestatie die de moeite waard is. Sin duda se trata de un logro muy valioso. Al met al is de discussie volgens mij zeer de moeite waard geweest. Con todo, creo que el debate ha sido muy valioso. In het debat over de vaste boekenprijs zijn deze woorden van grote waarde. Señor Presidente, señor Comisario, "Todo lo valioso es indefenso" , escribió el poeta holandés Lucebert.
waardevol
Melk is een waardevol en gezond voedingsmiddel. La leche es un alimento valioso y saludable. De maatschappij heeft ook waardevolle bossen en waardevolle habitats verloren. La sociedad ha perdido asimismo unos bosques y unos hábitats valiosos. Wij vrezen dat veel waardevolle projecten verloren zullen gaan. Nos tememos que se perderán muchos proyectos valiosos.