Sanan viaje käännös espanja-hollanti

reis
Wij zijn heel wat wijzer geworden van die reis. Ese viaje fue muy aleccionador. Ver weg betekent namelijk een lange reis.Para ir lejos, hay que hacer un largo viaje. Ik wens u een goede reis naar Lapland. Le deseo un buen viaje a Laponia.
tocht
We krijgen op onze tocht met een zware zeegang te maken, want er is nog veel werk te doen. Va a ser un viaje a través de un mar difícil pues, como hemos dicho, los retos son enormes. Bij deze erbarmelijke, wanhopige poging om hieraan te ontkomen, stierven velen tijdens de 1 300 kilometer lange tocht in vissersboten die nooit voor de open zee bedoeld waren. En un intento lamentable y desesperado muchos murieron en el viaje de unos 1 300 kilómetros en barcos de pesca que nunca fueron diseñados para alta mar. Onderweg, tijdens het laatste stuk van onze tocht, hebben we langs het kanaal tussen de Marne en de Rijn gereden. En la última parte de nuestro viaje en bicicleta, bordeamos el canal del Marne al Rin.