Sanan aprobación käännös espanja-italia
- approvazione(I deputati battono sui banchi in segno di approvazione) (Los diputados golpean las mesas en señal de aprobación) Dopo l'approvazione dell'emendamento n. 40 Tras la aprobación de la enmienda 40 Approvazione del processo verbale della seduta precedente Aprobación del Acta de la sesión anterior
- convalidaInnanzi tutto vorrei porre l'accento sull'esigenza di accelerare lo sviluppo, la convalida e l'approvazione di alternative ai test sugli animali. En primer lugar, quiero insistir en la necesidad de acelerar el desarrollo, la validación y la aprobación de alternativas a los experimentos con animales.
- nulla osta
- ok
- permessoSi è svolta tuttavia nell'edificio del Parlamento e ha permesso agli organizzatori di rafforzare la propria credibilità e di ottenere il nostro benestare per quanto da loro affermato. Se celebró en el edificio del Parlamento y permitió a los organizadores ganarse el reconocimiento y nuestra aprobación por lo que dijeron. Ho inviato una lettera alla Presidenza svedese per chiedere il permesso di assistere alla riunione dell' ECOFIN che adotta il discarico. Envié una carta a la Presidencia sueca solicitando permiso para asistir a la reunión del ECOFIN en la que se concede la aprobación de la gestión. Benché avesse votato anche lei a favore della nostra proposta, la relatrice aveva suggerito di aumentare l’importo fino a 120 milioni, il che ne ha permesso l’approvazione. La ponente ha propuesto que se incremente esta cifra hasta 120 millones de euros, aunque también ha votado a favor de nuestra propuesta, que ha dado lugar a su aprobación.
- ratificaCi rimane da affrontare la sfida più difficile: la sua approvazione e la sua ratifica da parte dei cittadini europei. Nos queda el reto más difícil: su aprobación y ratificación por parte de los ciudadanos europeos. L'adozionedel nuovotrattatorichiede unanimitàin seno al Consiglioe la sua ratifica da parte di tutti gli Stati firmatarientro il giugno 2009. La aprobación del nuevo Tratado requiere unanimidad en el Consejo, y su ratificación por todos los Estados firmantes, a más tardar, en junio de 2009. Mi auguro che il processo di ratificazione venga accelerato dal voto di approvazione espresso oggi dal Parlamento europeo. Espero que se acelere el proceso de ratificación con el voto de aprobación de hoy en el Parlamento Europeo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja