Sanan brillante käännös espanja-italia

brillante
Il risultato non è certo brillante. Ciertamente el resultando no es brillante. Anche il suo intervento a Tolosa a questo proposito è stato brillante. Su discurso en Toulouse sobre este tema fue brillante. Una strategia davvero brillante, quella degli americani! ¡Vaya estrategia brillante deben de tener los norteamericanos!
lucente

luccicante
di successo
eccezionalePurtroppo, però, la regia è un po' fiacca e il cast non è eccezionale. Lo único que pasa es que la organización está algo fatigada y el elenco es poco brillante.
fantastico
genialeAvevo inoltre un geniale insegnante di scienze che mi disse che i gatti radioattivi avevano 18 mezze vite. Yo tuve un brillante profesor de ciencias, que me enseñó que los gatos radioactivos tenían 18 vidas medias.
intelligenteE' un documento molto prudente, forse tecnocratico e di sicuro intelligente, a volte persino ingegnoso. Se trata de un documento cauto, quizás tecnocrático y sin duda inteligente, incluso en ocasiones brillante.

lucidoL'onorevole Jarzembowski ha già illustrato le principali politiche del nostro gruppo nel modo lucido e brillante che gli è proprio, e mi soffermerò quindi solo su alcuni particolari. Mi colega, el Sr. Jarzembowski, ha trazado las principales líneas políticas de nuestro grupo a su manera, que considero lúcida y brillante, por lo que sólo voy a tratar aquí algunos detalles.
luminosoL'Europa ha davanti a sè un futuro luminoso se darà prova di solidità e solidarietà al tempo stesso. Europa tiene un brillante futuro si se unen la solidaridad y la solidez. L'euro è un esempio luminoso di un'unione monetaria che viene studiata e ammirata dalle élites economiche di Cina, India, Brasile e Russia. El euro es un brillante ejemplo de unión monetaria que está siendo estudiada y admirada por las élites económicas de China, India, Brasil y Rusia.
meravigliosoCon la relazione dʼAncona non avremo un meraviglioso diritto di asilo europeo, signor Presidente, anche se tutte le proposte della relatrice venissero recepite. Señor Presidente, con el Informe d'Ancona no logramos un brillante derecho europeo de asilo, aunque se aprobase todo lo que propone Hedy d'Ancona.
patinato
raggiante
rilucente
scintillante
scoppiato
sgargiante
splendente
superlativo
talentuoso