Sanan clarificación käännös espanja-italia

chiarificazione
Posso accettare un’ulteriore chiarificazione sui diritti degli Stati membri ad introdurre eccezioni. Puedo aceptar una mayor clarificación de los derechos de los Estados miembros para hacer excepciones. La ragione principale della revisione è, tuttavia, la chiarificazione della responsabilità individuale e dell' obbligo di rendere conto. En todo caso, la causa más importante de la modificación es la responsabilidad personal y la clarificación de la obligación de rendir cuentas. Occorre continuare il lavoro di chiarificazione giuridica nel campo dei servizi sociali e sanitari di interesse generale. Hay que continuar el trabajo de clarificación jurídica en el ámbito de los servicios sociales y sanitarios de interés general.
chiarimentoAnche su questo punto ci aspettiamo da lei un chiarimento e un impegno. En este asunto también estamos a la espera de una clarificación y un compromiso por parte de usted. Con questo chiarimento, avremmo un emendamento leggibile ed accettabile. Con esta clarificación queremos conseguir una enmienda legible y aceptable. Plaudo per parte mia al chiarimento fornito dal relatore quando afferma che il razzismo non è un'opinione. Aplaudo, por mi parte, la clarificación que aporta el ponente, al considerar que el racismo no es una opinión.