Sanan consecuencia käännös espanja-italia

conseguenzaDi conseguenza, è quello che è. En consecuencia, es lo que es. Di conseguenza, abbiamo votato contro. En consecuencia, hemos votado en contra. Di conseguenza si originerebbe un vuoto giuridico. Habrá, como consecuencia, un vacío jurídico.
effettoBelle parole, ma evidentemente prive di effetto. Palabras bellas, pero sin consecuencia. Di conseguenza Schengen ha un effetto secondario. Como consecuencia, Schengen ejerce un efecto indirecto. Desidero sapere quanto segue: le prove di stress devono produrre un effetto. Lo que me gustaría saber es lo siguiente: las pruebas de resistencia tienen que tener consecuencias.

impattoQual è stato il preciso impatto di tale provvedimento? ¿Qué consecuencias tiene eso exactamente? Impatto e conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'UE (votazione) El impacto y las consecuencias de las políticas estructurales en la cohesión de la UE (votación) Impatto e conseguenze delle politiche strutturali sulla coesione dell'UE (discussione) El impacto y las consecuencias de las políticas estructurales en la cohesión de la UE (debate)
ripercussioneNon è forse anche questa la ripercussione ineluttabile di un certo numero di altre misure adottate? ¿No es acaso también la consecuencia ineludible de cierto número de medidas que se tomaron? D'altronde, appoggio l'idea di sostenere maggiormente le regioni interessate da forti mutazioni industriali che hanno gravi ripercussione sull'occupazione. Además me adhiero a la idea de apoyar más a las regiones afectadas por grandes transformaciones industriales que tengan consecuencias importantes para el empleo.
risultato
Per questa ragione, il mio voto sarà il risultato di queste osservazioni. Por ello mi voto es consecuencia de estas observaciones. Queste riserve sono in parte il risultato dei sussidi concessi. Estas existencias son, en parte, consecuencia de las ayudas concedidas. E' il risultato delle vendite all'asta e dell'incertezza generale. Es consecuencia de las ventas mediante licitación y la incertidumbre general.