Sanan de pronto käännös espanja-italia

all'improvvisoUn'altra possibilità è che le circoscrizioni che al momento richiedono un intervento diventeranno all'improvviso contribuenti netti. Existe otra posibilidad de que los distritos electorales que en la actualidad precisen ayuda se conviertan de pronto en contribuyentes netos. Ora sembra che, all'improvviso, si voglia recuperare il tempo perso, motivo per cui il progetto era probabilmente troppo ambizioso. Pero ahora parece como si de pronto quisiésemos compensar el tiempo perdido, motivo por el que probablemente este proyecto era demasiado ambicioso.
chissà

d'improvviso
di colpoDi colpo, ci ritroviamo una definizione europea. De pronto, tenemos una definición europea en nuestras manos. Di colpo siete pronti a fare di questi paesi dei membri di seconda classe. De pronto, están dispuestos a convertir estos países en miembros de segunda clase. Le nuove aspettative in termini di futuri sviluppi demografici e la carenza di addetti in certi settori fanno sì che, di colpo, l'immigrazione torni a essere considerata utile. Las previsiones cambiantes de la futura evolución demográfica y la escasez de personas en determinados empleos hacen que, de pronto, la inmigración vuelva a verse con buenos ojos.
di soprassalto
forse
improvvisamentePerché il gruppo PPE-DE improvvisamente non si sente più vincolato dagli accordi? ¿Por qué de pronto el Grupo del PPE-DE ya no se considera obligado por los acuerdos? Improvvisamente scopriamo che si stanno facendo persino ulteriori richieste al settore agricolo europeo. De pronto descubrimos que aún se está pidiendo más al sector agrario europeo. Come possiamo improvvisamente iniziare a promuovere la distorsione della concorrenza a scapito della nostra salute comune? ¿Cómo es posible que, de pronto, empecemos a promover el falseamiento de competencia a expensas de nuestra salud común?
magari

tutt'a un trattoTutt'a un tratto, quelle mele che che abbiamo distribuito spendendo milioni di euro avrebbero un'etichetta rossa, a causa del loro tenore di zucchero, e pertanto verrebbero considerate insalubri. De pronto, esas manzanas que hemos proporcionado y que nos han costado millones de euros llevarían una etiqueta roja por su contenido en azúcar y, por lo tanto, se considerarían como no saludables.
tutto a un trattoPoi, tutto a un tratto, si scopre che ci si occupa di ciò che costituisce lo spessore storico dell'Europa, lo spessore culturale del continente, vale a dire le sue lingue. Y luego, de pronto, uno descubre que nos vamos a ocupar de lo que constituye la riqueza histórica de Europa, la riqueza cultural del continente, es decir, sus lenguas.
tutto ad un tratto
tutto d'un colpo
tutto d'un tratto