Sanan despreciable käännös espanja-italia

disprezzabileSappiamo che la situazione dei diritti umani nel paese è più che disprezzabile, così come sappiamo che è quasi impossibile per i cittadini esprimere liberamente le proprie opinioni politiche. Sabemos que la situación de los derechos humanos en Rusia es despreciable y sabemos que es casi imposible que la gente exprese sus opiniones políticas con libertad.
abiettoDenuncio questo sistema abietto in cui, nel segreto dei consigli di amministrazione, pochi individui possono decidere le sorti di migliaia e talvolta di decine di migliaia di esseri umani. Yo condeno un sistema despreciable en el que, durante reuniones secretas del consejo, unas cuantas personas pueden decidir el destino de miles y, en ocasiones, de decenas de miles de seres humanos.

biasimabile
disdicevole
disgustosoQuesto, signora Presidente, è un comportamento disgustoso che ogni democratico degno di questo nome ha il preciso dovere di denunciare e di combattere sino all'ultimo respiro. Porque esto, señora Presidenta, es una conducta despreciable que debe denunciarse públicamente y contra la que cualquier demócrata convencido ha de luchar hasta su último aliento.
nauseanteTrovo pertanto nauseante che le aspirazioni repubblicane possano essere strumentalizzate come pretesto per atti meschini e violenti, come nel caso di Robert McCartney. Por lo tanto, me asquea que pueda haber quien crea que su republicanismo puede servir de excusa para cometer asesinatos violentos y despreciables, particularmente en el caso de Robert McCartney.
riprovevole
rivoltante

spregevoleLeggete la carta di : è spregevole e ignobile. Lean la Carta de Hamás: es despreciable e indigna. Un semplice voto contro questa spregevole relazione non è sufficiente. Solo votar contra este despreciable informe no es suficiente. – Signor Presidente, il traffico illecito di organi umani è un fenomeno spregevole che dobbiamo impegnarci ad affrontare. – Señor Presidente, el comercio despreciable e ilegal de órganos humanos merece nuestros esfuerzos por abordarlo.
stomachevole

Sanakirja