Sanan fantasma käännös espanja-italia
- spettroL'inflazione è uno spettro che ancora una volta perseguita gli Stati membri. La inflación es un fantasma que de nuevo está presente en los Estados miembros. Sull'Artico aleggia uno spettro. Un fantasma se cierne sobre el Ártico. Tale spettro alimenta quello che lei ha evocato. Y este fantasma alimenta al que usted ha mencionado.
- fantasmaTale articolo 2 in certo modo è un articolo fantasma. Este artículo 2 es de alguna manera un artículo fantasma. Sarebbe un errore aspettare che arrivi il candidato fantasma. Esperar a una candidatura fantasma hubiera sido un error. Il fantasma del protezionismo è cattivo consigliere! ¡El fantasma del proteccionismo no da buenos consejos!
- anima
- apparizione
- ballista
- coatto
- fanfarone
- fantasima
- larva
- lemure
- ombraAncora una volta abbiamo motivo di preoccuparci per l’emergere di bilanci ombra che non possono essere controllati da nessuno dei 25 parlamenti nazionali né dal Parlamento europeo. Una vez más, tenemos razones para preocuparnos por la aparición de presupuestos fantasma que no pueden ser controlados ni por los 25 Parlamentos nacionales ni por el Parlamento Europeo. Inoltre, particolarmente nel contesto del dibattito sulla Banca europea per gli investimenti, bisogna cercare di garantire che non vi siano bilanci ombra al di fuori del bilancio comunitario. Además, no debemos olvidarnos, en especial en el contexto del debate sobre el Banco Europeo de Inversiones, de garantizar que no queden presupuestos fantasma fuera del presupuesto de la Comunidad.
- sborone
- simulacro
- spiritoAlla fin fine, invece dello spirito, avremo notti insonni, popolate di fantasmi, perché gli impegni presi non vengono rispettati. Porque, al final, lo que vamos a tener, en vez de espíritu, son fantasmas y noches de insomnio, porque lo que ocurre es que no se cumplen los compromisos. Un eccesso di regolamentazione costringe le imprese a chiudere i battenti e la valanga di carta che è l'Unione europea sta soffocando lo spirito imprenditoriale e qualsiasi afflato innovativo. La sobrerregulación obliga a cerrar empresas, y el fantasma de papel de la UE apaga la llama de la empresa y el ascua de la innovación. Vale a dire che, a 60 anni di distanza dalla fine della guerra, la missione di questo Parlamento non è rievocare i fantasmi del 1945, bensì trasmettere lo spirito di cooperazione del 2007. Eso es lo mismo que decir que la misión de este Parlamento sesenta años después del final de la guerra no es conjurar los fantasmas de 1945, sino transmitir el espíritu de cooperación de 2007.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja