Sanan imitar käännös espanja-italia

imitareQuesto è un esempio che dovremmo imitare in tutti gli Stati membri! Éste es un ejemplo que deberíamos imitar en todos los Estados miembros. Ma non è ora di imitare gli Stati Uniti e decretare un fermo degli investimenti? Pero, ¿no va siendo hora de imitar a Estados Unidos y anunciar también una suspensión de las inversiones? Gli ideologi dell’Unione europea hanno cercato per molti anni di imitare il divino creatore. Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.
deridere

emulareUna mobilitazione che ci porti non a emulare gli Stati Uniti, ma a definire un modello di integrazione di queste tecnologie che si regga sui principi culturali propri dell'Unione europea. Una alarma que no lleve a imitar a los Estados Unidos, sino a la formación de un modelo de incorporación de estas tecnologías, que se apoye en los principios culturales de la Unión Europea.
parodiare
scimmiottareComportarsi così significa scimmiottare gli Stati Uniti. Hacerlo así es imitar la postura de los Estados Unidos. La televisione pubblica deve dunque creare uno spazio di espressione pluralista e democratica e rinunciare a scimmiottare le televisioni commerciali nella loro corsa sfrenata all'auditel. La televisión pública debe por tanto crear un espacio de expresión pluralista y democrático, y renunciar a imitar a las televisiones comerciales en su carrera desenfrenada por la audiencia.
simulare

Sanakirja