Sanan incómodo käännös espanja-italia

delicato
imbarazzanteE’ un brutto affare per l’India, ma è quasi più imbarazzante per l’Europa, che sa bene quale sia la realtà. Es un tema desagradable para la India, pero es casi aún más incómodo para Europa, que es muy consciente de lo que ocurre. Come sa, sono una sua grande ammiratrice e sono certa che sia stato tanto imbarazzante per lei fornire la sua risposta oggi quanto lo è stato per me ascoltarla. Como usted sabe, soy una gran admiradora suya y estoy segura de que se ha sentido tan incómodo al repetir su respuesta hoy, como me he sentido yo al oírla.

imbarazzato
inopportunoQuesto è estremamente inopportuno, e frena le operazioni nel mercato interno. Esto es sumamente incómodo e impide el funcionamiento del mercado interior.
poco opportuno
scomodoQuesto a volte può dimostrarsi scomodo, come lo è stato anche nel passato. Puede que esto sea con frecuencia incómodo, pues así ha sido en el pasado. Vedete, in questo modo è riuscita a disfarsi di un giocatore scomodo in campo. Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego. Alcune di queste povere e ormai fragili donne anziane sono ancora vive, quali resti di un passato scomodo per il Giappone, ma straziante per loro. Algunas de estas pobres y ahora frágiles ancianas todavía están con nosotros, como vestigios de un pasado que para Japón es incómodo, pero que para ellas supone una tortura.
sconveniente