Sanan lacónica käännös espanja-italia

asciuttaSignor Presidente, vorrei ringraziare la Presidente in carica del Consiglio per la sua risposta, anche se molto breve e asciutta. Señor Presidente, me gustaría dar gracias a la Presidenta en ejercicio por su respuesta, aunque ha sido tan corta como lacónica.
asciutto

essenziale
laconicaLa sua comunicazione, signor Presidente della Commissione, è alquanto laconica in merito alle scelte da operare per rispondere ai bisogni emersi. Su Comunicación, señor Presidente de la Comisión, es más bien lacónica en cuanto a las opciones que hay que tomar para responder a las necesidades que se perfilan.
laconico
scabra
scabro
sintetica