Sanan provisionalmente käännös espanja-italia

provvisoriamenteLa commissione per i problemi economici, signor Commissario, vi chiede di ritirare provvisoriamente il vostro progetto di communicazione. La Comisión de Asuntos Económicos le pide, señor Comisario, que retire provisionalmente su proyecto de comunicación. Finora sono stati aperti sedici capitoli negoziali su trentacinque e due sono già stati provvisoriamente chiusi. Por el momento se han abierto dieciséis de los treinta y cinco capítulos de negociación y dos de ellos ya se han cerrado provisionalmente. Il piano, già provvisoriamente trasposto nelle normative comunitarie, è ora in attesa di acquisire carattere vincolante e permanente. Transpuesto ya provisionalmente a la legislación comunitaria, el plan está ahora a la espera de que se le otorgue carácter vinculante permanente.