ViihdeTV-ohjelmatVaihtoautotTietovisatReseptitHoroskooppiBlogit

Sanan johtaja käännös suomi-espanja

  • jefeEl jefe de la delegación está presente en el Congo. Valtuuskunnan johtaja jää paikan päälle. Su jefe, Hasán Nasralá, así lo ha reconocido. Järjestön johtaja Hassan Nasrallah on myöntänyt tämän. La OTAN tiene un comandante en jefe estadounidense. Naton johtaja on amerikkalainen komentaja.
  • líderA todos nos pareció una muy buena líder. Hän oli kaikkien mielestä erittäin hyvä johtaja. Barroso no es el líder de peso que nos hace falta. Barroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme. Ese hombre es el líder de mi partido, el señor Horn. Tämä mies on puolueeni johtaja Gyula Horn.
  • directorEn la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. Instituutilla on nyt vasta johtaja ja avustaja. Es el caso del Profesor Harold Varmus, premio Nobel, director del NIH. Yksi heistä on professori Harold Varmus, Nobelin palkinnon saaja ja NIH: n johtaja. El director encargado de este proceso presentará un informe ante el Parlamento a lo largo del verano. Tästä menettelystä vastaava johtaja antaa parlamentille selvityksen asiasta kesän aikana.
  • autor intelectual
  • cabezaNecesitamos una cabeza, y usted es esa cabeza. Nyt etsimme johtajaa, ja te olette se johtaja! Hay un refrán que dice "el pescado apesta desde la cabeza hasta la cola". Sanotaan, että huono johtaja pilaa koko yrityksen. Entre los afectados se encuentra el Ministro de defensa Abdul-Qadir al-Obaidi y Saleh al-Mutlaq, el cabeza del partido liderado por suníes, Frente Iraquí de Diálogo Nacional. Näiden joukossa ovat puolustusministeri Abdul-Qadir al-Obaidi ja Saleh al-Mutlaq, sunnien johtaman Kansallisen vuoropuhelun rintaman johtaja.
  • caudillo
  • comandante
  • directoraLa Presidencia del Consejo no es la UE; es una importante directora de una institución europea. Neuvoston puheenjohtajavaltio ei ole EU, se on yhden yhteisön toimielimen merkittävä johtaja. Tal y como dice la señora Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud, el mundo nunca ha estado tan preparado para una pandemia. Kuten Maailman terveysjärjestön johtaja Margaret Chan toteaa, maailma ei ole koskaan ollut yhtä hyvin varautunut pandemiaan. El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Nobelin rauhanpalkinnon voittaja ja ihmisoikeuksia puolustavan keskuksen johtaja Shirin Ebadi on tästä esimerkki.
  • dirigenteSeñor Blair, usted es un dirigente valiente y fuerte. Pääministeri Blair, olette rohkea ja vahva johtaja. Durante años, Mugabe fue un dirigente increíblemente moderado. Mugabe oli vuosikausia hämmästyttävän maltillinen johtaja. Un destacado dirigente africano hizo un comentario muy oportuno. Eräs huomattava afrikkalainen johtaja teki hyvin osuvan huomautuksen.
  • gerente
  • gestor
  • jefaNo es la jefa de la mayoría y, por eso, no puedo dejar de expresar mi protesta. Silloin hän ei ole enemmistöryhmän johtaja, enkä siksi voi olla jättämättä vastalausettani. La jefa de la oposición, Benazir Bhutto, sigue en el exilio, mientras que su marido está en la cárcel desde hace cinco años. Opposition johtaja Benazir Bhutto on edelleen maanpaossa, ja hänen aviomiehensä on istunut vankilassa viisi vuotta. Espero que la señora Ashton, como Jefa de la Agencia Europea de Defensa y Alta Representante, adopte un papel activo en esa dirección. Odotan näkeväni korkea edustaja ja Euroopan puolustusviraston johtaja Ashtonin ryhtyvän aktiivisesti toimimaan tähän suuntaan.

Sanan johtaja määritelmät

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja