Sanan si käännös espanja-italia

seSe concorda, come verrà affrontata la questione? Si ese es el caso, ¿cómo va a hacerlo? E se invece questo sogno si avverasse? ¿Pero y si se hiciera realidad? Cerchiamo di capire se siamo d'accordo su questo punto. Veamos si llegamos a un acuerdo sobre este asunto.
magari
Magari potrebbe commentare questo fatto. Me pregunto si podría ofrecernos su comentario al respecto. Magari potessimo accogliere tutti coloro che desiderano venire! Ojalá pudiéramos recibir a cuantos quisieran venir. La situazione si potrebbe poi riesaminare fra un anno, o magari fra dieci. En ese caso, la situación podría volverse a examinar en uno o diez años.

mi piacerebbeMi piacerebbe sapere se questa cena si è effettivamente tenuta. Me gustaría saber si esta cena realmente tuvo lugar. Mi piacerebbe che la Commissione replicasse a questa osservazione. Me gustaría que la Comisión comentara esta cuestión. Mi piacerebbe sapere se lo sta mantenendo in questo momento. Me gustaría saber si lo mantiene en este momento.
si
Stato di avanzamento del SIS II (discussione) Situación actual del proyecto SIS II (debate) Stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (votazione) Progresos realizados respecto a SIS II y VIS (votación) Stato di avanzamento di SIS II e VIS (discussione) Progresos realizados respecto a SIS II y VIS (debate)
se soloSe solo ci fosse un dialogo tra due parti! Si hubiera un diálogo bidireccional.