Sanan la käännös espanja-liettua

JusŠtai kodėl šiandien kreipiuosi į jus. Por eso le hago un llamamiento hoy. Šiuo klausimu Parlamentas jus palaikys. El Parlamento le apoyará en esto. Todėl kreipiuosi į jus dar kartą. Por ello les hago de nuevo un llamamiento.
LaKitų posėdžių kalendorinis planas (žr. protokolą) Calendario de las próximas sesiones: véase el Acta

taveMano brangusis Martinai, aš apgailestauju, jei palygindamas su Prancūzijos socialistu tave užgavau. Mi estimado amigo, si le he ofendido al compararle con un socialista francés, lo lamento. Įdomu tai, kad jeigu tu kritikuoji ar pateiki kritiškus klausimus apie kovos su terorizmu politiką, dažnai tave pavadina antiamerikietiška. Resulta interesante cómo, cuando uno critica o plantea cuestiones críticas sobre la política antiterrorista, a menudo se encuentra con que se le tilda de antiamericano. Masinis savaiminis apsikeitimas, apie kurį kalbama M. Alvarez ir L. Dominici pranešimuose, yra skaitytuvas, peršviečiantis tave iš visų pusių; tai dar platesnio masto SWIFT susitarimas. El intercambio automático al por mayor, que forma la base de los informes Álvarez y Dominici, es el escáner que te desnuda en todo momento; es el acuerdo SWIFT en un grado todavía mayor.

Sanakirja