Sanan compromiso käännös espanja-portugali

compromissoMas um compromisso é um compromisso. Pero un compromiso es un compromiso. Um pacote de compromisso é sempre um compromisso. El paquete de compromiso no deja de ser un compromiso. Este compromisso tem todas as características de um compromisso. Este compromiso tiene todos los visos de un compromiso.
entendimentoUm compromisso tem a ver com chegar a entendimento uns com os outros sobre questões difíceis. Un compromiso trata de tener que llegar a un entendimiento sobre cuestiones difíciles. Ainda não consigo ver, em nenhum dos lados, suficiente vontade para chegar a um compromisso, a um entendimento. Yo todavía no veo indicios de que por ambas partes exista la voluntad suficiente de alcanzar un compromiso y un entendimiento. Este compromisso radica num entendimento sólido de que a integração da Turquia na UE é mutuamente vantajosa. Este compromiso se basa en la firme convicción de que la integración de Turquía en la UE será beneficiosa para todos.

obrigaçãoObrigação de serviço público e aeroporto regional. Compromiso de prestación de servicios públicos y aeropuertos regionales. Dado que existe a obrigação social, deve existir também o controlo estatal.Puesto que hay un compromiso social, debe haber un control estatal. Creio sinceramente que temos uma importante obrigação para com este país. Dicho sinceramente, creo que tenemos un gran compromiso frente a este país.
prazoÉ exemplo do nosso empenhamento de longo prazo. Ejemplifica nuestro compromiso a largo plazo. O nosso compromisso de reconstruir o Haiti é um compromisso a longo prazo. Nuestro compromiso con la reconstrucción de Haití es a largo plazo. Construir uma sociedade democrática é um compromisso sustentado a longo prazo.Construir una sociedad democrática es un compromiso a largo plazo.
promessaEm nome do Conselho, apraz-me poder confirmar hoje essa promessa. En nombre del Consejo me complace confirmar hoy dicho compromiso. Porém, as promessas e o cumprimento dessas promessas, os compromissos e a acção são coisas diferentes. Sin embargo, hay una gran diferencia entre las promesas y su cumplimiento, entre los compromisos y los hechos. Que promessas fizeram os Estados-Membros? ¿Cuáles son los compromisos de los Estados miembros?

Sanakirja