Sanan conseguir käännös espanja-portugali
- conseguirPelo menos isto devemos conseguir. Tenemos que conseguir al menos esto. Podemos conseguir grandes avanços nesta matéria. Con esto se puede conseguir mucho. É isto, na realidade, que queríamos conseguir em conjunto. Esto era realmente lo que tratábamos de conseguir juntos.
- adquirirEsta é a sua única oportunidade para adquirir uma perspectiva europeia. Solamente así podrá conseguir una perspectiva europea. Podendo, adquirirá e utilizará meios químicos e biológicos para atingir os seus fins. Si puede adquirirá y utilizará medios químicos y biológicos para conseguir sus objetivos. Sei que houve diversos deputados que, ao longo da semana, não conseguiram adquirir qualquer alimento. Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana.
- arrumarEstamos convencidos que, para o conseguir, o âmbito da CIG deve restringir-se ao "arrumar" dos assuntos pendentes de Amesterdão e a um pequeno conjunto de outras questões. Para conseguirlo, creemos que el alcance de la CIG debiera limitarse a "poner en orden" los puntos pendientes de Amsterdam, aparte de un pequeño número de otros temas.
- atingirConseguirão atingir tão ambicioso objectivo? ¿Conseguirán este ambicioso objetivo? Como podemos atingir os melhores resultados? ¿Cómo podemos conseguir los mejores resultados? Nunca conseguimos atingir a maioria qualificada. No hemos podido conseguir una mayoría cualificada.
- cumprirSerá difícil cumprir o objectivo de aumentar, em 1% ao ano, as poupanças de energia. El objetivo del 1 % anual de ahorro será difícil de conseguir.
- efetuar
- ganharEstes produtos contam agora com a União Europeia para conseguir ganhar tempo. Esas islas dependen actualmente de la Unión Europea para conseguir tiempo. Para o crescimento futuro, é preciso que ganhar a vida não seja sinónimo de sucesso rápido. Para conseguir un futuro crecimiento, no se debe identificar ganarse la vida con enriquecerse. É da responsabilidade de todos nós assegurar que os traficantes não fiquem a ganhar. Es responsabilidad de todos y de cada uno conseguir que los traficantes no aprovechen la situación.
- obterUma recomendação permitirá obter alguns resultados. Una recomendación sí conseguirá algo. Como poderemos obter essa mobilidade sustentável? ¿Cómo podremos conseguir esta movilidad sostenible? Tentemos obter aquilo que ainda não temos. Tratemos de conseguir lo que todavía no tenemos.
- pegarSe o nosso presidente – que nos vai agora deixar – conseguiu alguma coisa meritória, foi pegar na nossa pequena Comissão do Controlo Orçamental e fazer com que as pessoas passassem a levá-la a sério. Si nuestro Presidente – que nos deja – ha conseguido algún logro, ese ha sido el de hacerse cargo de nuestra pequeña Comisión de Control Presupuestario y conseguir que se la tomara en serio.
- ter/obter sucesso/êxito
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja